Porcos voadores

Algumas pessoas nos Estados Unidos usam uma expressão bastante curiosa para dizer não. Eles dizem que algo só vai acontecer “quando porcos voarem”, ou seja, nunca. Bom, nunca até agora. Alguém com muita imaginação e tempo livre criou um porquinho que voa, um brinquedinho muito legal inclusive!

Trata-se de um pequeno porquinho de pelúcia, só que suas patinhas da frente são elásticos. É só encaixar nos dedos, puxar as patinhas de trás com toda força e soltar que o porco sai voando!

Provavelmente isso não vai fazer ninguém mudar de opinião, mas pelo menos umas boas risadas vai conseguir arrancar do pessoal.

Pra nós, aqui no Brasil, o brinquedinho não faz o menor sentido, pois não usamos essa expressão por aqui. O que me motivou a criar esse post foi uma curiosidade ainda maior que envolve essa expressão e a famosa Gripe Suína.

Gripe Suína, em inglês, é Swine Flu. A palavra Flu (gripe) se pronuncia igualzinho Flew, que é o passado do verbo “voar” em inglês. Quando esta gripe apareceu, não demorou muito para surgir a brincadeirinha óbvia com o nome, Swine Flew! Porcos Voaram!

Tinha até um pessoal vendendo camisetas com essa estampa aí de baixo.

Só não comprei uma porque não tinha tamanho XXXXXXXXXL.

Quando eu vi esse porquinho de elástico lembrei na hora da Gripe Suína! E o bichinho é mesmo simpático, com essa cara de assustado, estatelado no chão. Demais!

Fonte: Foolish Gadgets